Czasowniki nieregularne w języku angielskim
Z Wikipedii
Tabela czasowników nieregularnych języka angielskiego
Niektóre czasowniki mają kilka możliwych form. Czasem różnią się one znaczeniem, czasem po prostu różne dialekty używają różnych form. Czasowniki takie zostały umieszczone we wszystkich kategoriach, do których pasują. Tabelka nic nie mówi o tym, która z tych form jest częstsza, lub jakie są różnice między nimi.
| Forma teraźniejsza | Forma przeszła | Imiesłów bierny | Znaczenie |
|---|---|---|---|
| Czasowniki majÄ…ce 3 identyczne formy | |||
| beat | beat | beat (beaten) | bić |
| bet | bet (lub regularnie) | bet (lub regularnie) | założyć się o coś |
| bid | bid | bid | licytować |
| broadcast | broadcast | broadcast | nadawać |
| browbeat | browbeat | browbeat | onieśmielać |
| burst | burst | burst | rozrywać |
| bust | bust (lub regularnie) | bust (lub regularnie) | pękać |
| cast | cast | cast | rzucać |
| cost | cost | cost | kosztować |
| cut | cut | cut | ciąć |
| fit | fit (lub regularnie) | fit (lub regularnie) | pasować, mieścić się |
| forecast | forecast | forecast | przewidzieć, prognozować |
| hit | hit | hit | uderzyć |
| hurt | hurt | hurt | zrobić krzywdę |
| input | input | input | wprowadzić |
| inset | inset | inset | wstawić |
| knit | knit (lub regularnie) | knit (knitted) | robić na drutach |
| let | let | let | pozwolić |
| misread | misread | misread | nie zrozumieć |
| outbid | outbid | outbid | przelicytować |
| overcast | overcast | overcast | zachmurzyć |
| preset | preset | preset | nastawić |
| proofread | proofread | proofread | czytać korektę |
| put | put | put | położyć |
| quit | quit (lub regularnie) | quit (lub regularnie) | wyjść |
| recast | recast | recast | przerobić, przeliczyć |
| reset | reset | reset | przestawiać, resetować |
| rid | rid | rid | oczyścić, pozbyć się, uwalniać |
| set | set | set | ustawić |
| shed | shed | shed | tracić, gubić |
| shit | shit (shat) | shit (shat) | wypróżniać się (wulg.) |
| shut | shut | shut | zamknąć |
| slit | slit | slit | rozpruć |
| spit | spit (spat) | spit (spat) | pluć |
| split | split | split | rozdzielić |
| spread | spread | spread | rozproszyć |
| thrust | thrust | thrust | dźgać, wciskać |
| wed | wed (lub regularnie) | wed (lub regularnie) | wziąć ślub |
| wet | wet (lub regularnie) | wet (lub regularnie) | moczyć |
| upset | upset | upset | niepokoić, denerwować |
| Czasowniki z wymianą samogłosek i-a-u | |||
| begin | began | begun | zacząć |
| drink | drank | drunk | pić |
| ring | rang | rung | dzwonić |
| shrink | shrank (shrunk) | shrunk | kurczyć się |
| sing | sang | sung | śpiewać |
| spring | sprang (sprung) | sprung | skakać |
| stink | stank (stunk) | stunk | dosłownie: śmierdzieć, przenośnie: robić coś wyjątkowo źle |
| swim | swam | swum | pływać |
| Czasowniki z wymianą samogłosek i-u-u | |||
| cling | clung | clung | lgnąć |
| dig | dug | dug | kopać |
| fling | flung | flung | rzucać |
| shrink | shrunk (shrank) | shrunk | kurczyć się |
| sling | slung | slung | podwiesić |
| spin | spun | spun | kręcić, wirować |
| spring | sprung (sprang) | sprung | skakać |
| stick | stuck | stuck | przylepić |
| sting | stung | stung | żądlić |
| stink | stunk (stank) | stunk | dosłownie: śmierdzieć, przenośnie: robić coś wyjątkowo źle |
| string | strung | strung | nizać, wiązać |
| swing | swung | swung | kiwać się |
| wring | wrung | wrung | wyżąć |
| Czasowniki z wymianą samogłosek /i/-/e/-/e/ | |||
| bleed | bled | bled | krwawić |
| breed | bred | bred | hodować |
| creep | crept | crept | czołgać się, skradać się |
| feed | fed | fed | karmić |
| feel | felt | felt | czuć |
| interbreed | interbred | interbred | krzyżować |
| keep | kept | kept | trzymać, zachować |
| kneel | knelt (lub regularnie) | knelt (lub regularnie) | klękać |
| lead | led | led | poprowadzić |
| meet | met | met | spotkać |
| mislead | misled | misled | zmylić |
| oversleep | overslept | overslept | przespać coś |
| plead | pled (lub regularnie) | pled (lub regularnie) | błagać |
| read (wymowa /riid/) | read (wymowa /red/) | read (wymowa /red/) | czytać |
| sleep | slept | slept | spać |
| speed | sped (lub regularnie) | sped (lub regularnie) | pędzić |
| sweep | swept | swept | zamiatać |
| weep | wept | wept | płakać |
| Czasowniki z wymianą samogłosek i-a-a | |||
| shit | shat (shit) | shat (shit) | wypróżniać się (wulg.) |
| sit | sat | sat | siedzieć |
| spit | spat (spit) | spat (spit) | pluć |
| Czasowniki z końcówką -t zamiast -ed (-ll przechodzi w -lt) | |||
| burn | burnt (lub regularnie) | burnt (lub regularnie) | spalić |
| deal | dealt | dealt | zawrzeć umowę, mieć do czynienia z |
| dream | dreamt (lub regularnie) | dreamt (lub regularnie) | marzyć, śnić |
| dwell | dwelt (lub regularnie) | dwelt (lub regularnie) | mieszkać |
| lean | leant (lub regularnie) | leant (lub regularnie) | opierać się |
| leap | leapt (lub regularnie) | leapt (lub regularnie) | skoczyć |
| learn | learnt (lub regularnie) | learnt (lub regularnie) | uczyć się |
| mean | meant | meant | mieć na myśli, znaczyć |
| misspell | misspelt (lub regularnie) | misspelt (lub regularnie) | błędnie coś napisać (pod względem ortograficznym) |
| smell | smelt (lub regularnie) | smelt (lub regularnie) | wydzielać zapach, odczuwać zapach |
| spell | spelt (lub regularnie) | spelt (lub regularnie) | zaczarować |
| spoil | spoilt (lub regularnie) | spoilt (lub regularnie) | zepsuć |
| Czasowniki z wymianą samogłosek oraz w formie imiesłowu biernego końcówką -n | |||
| arise | arose | arisen | narastać |
| awake | awoke (awakened) | awoken | budzić |
| bear | bore | born | rodzić |
| bear | bore | borne | nosić |
| beat | beat | beaten (beat) | bić |
| befall | befell | befallen | zdarzać się |
| bite | bit | bitten | gryźć |
| blow | blew | blown | dmuchać |
| break | broke | broken | łamać |
| choose | chose | chosen | wybrać |
| draw | drew | drawn | ciągnąć |
| drive | drove | driven | prowadzić (samochód) |
| eat | ate | eaten | jeść |
| fall | fell | fallen | spadać |
| fly | flew | flown | latać |
| forbid | forbade | forbidden | zabronić |
| foresee | foresaw | foreseen | przewidzieć |
| forget | forgot | forgotten | zapomnieć |
| forgive | forgave | forgiven | wybaczyć |
| forsake | forsook | forsaken | opuszczać |
| freeze | froze | frozen | zmrozić |
| get | got | gotten (got) | dostać |
| give | gave | given | dać |
| grow | grew | grown | rosnąć |
| hide | hid | hidden | chować |
| interweave | interwove | interwoven | przeplatać |
| know | knew | known | wiedzieć |
| lie | lay | lain | leżeć |
| mistake | mistook | mistaken | pomylić się |
| outgrow | outgrew | outgrown | wyrastać |
| overdraw | overdrew | overdrawn | przejaskrawiać w opisie |
| overeat | overate | overeaten | przejadać się |
| overlie | overlay | overlain | przydusić |
| override | overrode | overridden | stratować |
| oversee | oversaw | overseen | doglądać |
| overtake | overtook | overtaken | doganiać |
| overthrow | overthrew | overthrown | przewracać, burzyć |
| partake | partook | partaken | uczestniczyć |
| prove | proved | proven (lub regularnie) | udowodnić |
| rewrite | rewrote | rewritten | przepisać |
| ride | rode | ridden | jeździć konno |
| rise | rose | risen | wschodzić |
| see | saw | seen | widzieć |
| sew | sewed | sewn (lub regularnie) | szyć |
| shear | sheared | shorn (lub regularnie) | strzyc |
| shake | shook | shaken | wstrząsnąć |
| show | showed | shown (lub regularnie) | pokazywać |
Warning: curl_setopt() [function.curl-setopt]: CURLOPT_FOLLOWLOCATION cannot be activated when in safe_mode or an open_basedir is set in /www/motocykle_www/spam/mo/richFeeds.php on line 59
| Ropa drożeje z powodu ocen, że ceny surowca spadły zbyt mocno |
|
Ceny ropy naftowej rosną w piątek na giełdach paliw z powodu ocen, że surowiec za mocno i za szybko ostatnio taniał - podają maklerzy.
|
| Mieszkania z kartonu dla polskich robotników |
|
Holenderska firma wywołała kontrowersje, po tym jak zaproponowała budowę specjalnego osiedla dla polskich pracowników - donosi "Dziennik". Domy miałyby bowiem powstać z kartonu i pomieścić jak najwięcej ludzi.
|
| Gaz-System: dostawy gazu dla przedsiębiorstw bez ograniczeń |
|
Operator gazociągów przesyłowych Gaz-System nie wprowadził ograniczeń w poborze gazu przez odbiorców przemysłowych. Firma ogłosiła w piątek rano pierwszy stopień zasilania - podał Gaz-System w komunikacie.
|
| Wyczekiwanie na godzinÄ™ 14.30 |
|
W grudniu w amerykańskiej gospodarce ubyło 533 tys. miejsc pracy. Dane były sporym zaskoczeniem, gdyż to bardzo zła figura, a w dodatku raport ADP nie wskazywał na niebezpieczeństwo takiego odczytu. Tym razem jest inaczej. Raport ADP wskazał na spadek zatrudnienia w sektorze prywatnym o 693 tys. osób.
|
| "Nasz Dziennik": miasto, które może zbankrutować |
|
Upadek zakładów i gwałtowny wzrost bezrobocia w Stalowej Woli i okolicach - takie skutki w ocenie "Naszego Dziennika" przyniesie drastyczna podwyżka cen prądu dla zakładów przemysłowych działających w tamtejszej Specjalnej Strefie Ekonomicznej.
|